Государственное бюджетное учреждение культуры г.Москвы
"Централизованная библиотечная система
Зеленоградского административного округа"
Размер шрифта
Цвет сайта
Закрыть

Новости

Рубрика "Великий могучий"

Омонимы в русском языке

Омонимами называются слова, разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию. Например:

  • график (план работы) - график (художник);

  • планировать (плавно снижаться) - планировать (составлять планы);

  • сушка (от сушить) - сушка (маленькая баранка).

Обычно омонимы употребляются в каком-либо контексте. Из контекста становится понятным смысл того или иного слова. В художественной речи писатели намеренно «сталкивают» омонимы. Явление омонимии часто используют в художественных целях как средство для создания каламбуров. Делается это для придания выразительности тексту.

Вот отрывок из стихотворения Валерия Брюсова «На пруду» (Омонимические рифмы):

  • Ты белых лебедей кормила,

  • Откинув тяжесть черных кос…

  • Я рядом плыл; сошлись кормила,

  • Закатный луч был страшно кос.

  • Вдруг лебедей метнулась пара…

  • Не знаю, чья была вина…

  • Закат замлел за дымкой пара,

  • Алея, как поток вина…

Или у Михаила Лермонтова неоконченная повесть «Штосс». Фантастика, мистификация в этом произведении завораживает. Штосс - это фамилия владельца необычной квартиры, куда переселяется герой повести Лугин. И в то же время штосс - это карточная игра, в которую каждую ночь герой садится играть с каким-то странным гостем. Еще этот гость обращается к Лугину: и что-c? Неожиданное совпадение слов-омонимов усиливает загадочность, таинственность повести. Здесь столкновение одинаково звучащих слов наводят на мысль, что рок, предопределение судьбы, обнаруживается во всем, что сопровождает человека на жизненном пути, в том числе и в словах.

Очень много каламбуров в произведениях для детей, Например, у Льва Рахлиса в стихотворении «В Африканской республике Чад»:

  • В африканской республике Чад Ходят мамы со стайками чад. Но, бывает, в республике Чад Ходят стайками мамы - без чад.

Материал подготовила Екатерина Афанасьева


m2iGAu-NLgE.jpg

Опубликовано: 26 Июня '20