Государственное бюджетное учреждение культуры г.Москвы
"Централизованная библиотечная система
Зеленоградского административного округа"
Размер шрифта
Цвет сайта
Закрыть

Новости

Рубрика "Великий могучий"

Палиндромы

Известная фраза Афанасия Фета "А роза упала на лапу Азора", которую можно прочитать не только слева направо, но и справа налево, наверняка, знакома всем. Это палиндром - редкий и древний литературный жанр. Палиндромы - это слова, целые фразы или текст, которые одинаково читаются в обе стороны. В старину палиндромами украшали чаши: как ни верти - прочитаешь одно и то же.

Палиндромы есть практически во всех языках мира. Есть элементарные палиндромы - имена людей, состоящие всего из 3-х букв, например, Боб. Палиндромы посложнее, состоящие из нескольких слов, встречаются уже далеко не во всех языках мира. Однако палиндромы на все буквы алфавита, такие длинные, и вообще такое их разнообразие есть только в русском языке.

В стихотворении Гавриила Державина, "Я иду с мечем судия", есть палиндромные строки:

Я разуму уму заря,

Я иду с мечем судия;

С начала та ж я и с конца

И всеми чтуся за Отца.

У гениального словесного экспериментатора Велимира Хлебникова есть длинное стихотворение-палиндром "Перевертень". Вот строчки из него:

Кони, топот, инок.

Но не речь, а черен он.

Идем, молод, долом меди.

Чин зван мечем навзничь.

Краткий, но вместе с тем глубокий отзыв-палиндром написан на роман Бориса Пастернака "Доктор Живаго":

У "Живаго" Бога вижу.

У Андрея Вознесенского есть моностих "А луна канула" и один из сборников имеет палиндромное название: "Аксиома самоиска".

Другой мастер перевёртышей, Михаил Крепс, издал книгу своих творений, которую тоже назвал палиндромно: "Мухи и их ум".

В русском языке много слов и фраз-перевёртышей, например: шалаш, кабак, потоп. Около Мити молоко. И пиши, и шипи. На доме чемодан. Он ест сено.

А какие палиндромы знаете вы?

Материал подготовила Екатерина Афанасьева


Nf7HPPAfyvs.jpg

Опубликовано: 23 Июля '20

Календарь событий

Август 2020
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6